Im Winter werden die Störche gewahr, dass sie im Sommer mehr geklappert als gethan.

Böhm.: Kdyz zima prijde, zvedít‘ cápi, co jsou v léte klektali. (Celakovsky, 7.)

Sprichwörterlexikon: Winter. Deutsches Sprichwörter-Lexikon, S. 53246 (vgl. Wander-DSL Bd. 5, S. 271)